So much to do. I recommend that you also check out Dana Point and San Clemente.
Since you will have a car, you can probably find an airbnb in Laguna Niguel, Aliso Viejo (which are basically the two cities surrounding LB.
Plenty of hiking in the area.
Laguna Beaches - Pirates Tower/Victoria…