Seconding on Southern Spice. It's a little more expensive but it's totally worth it.
If you just want fast casual, there's an Indian food bar at Wholesome Choice or you can head over to Natraj's Tandoori. Natraj's has big portions and does a lot of offers for like buy 1 get 1 or a free mango lassi…
If ur looking for desi street food (like chaat and gol gappe/pani puri) my parents like natraj @ the marketplace (ik its kinda far). Theres also an indian street food place at the spectrum… forgetting its name but hmu! If we make biryani or chaat at home ill bring u some :)
Natraj’s Tandoori- super filling for Less than $20 u can get a two item combo. I get the chicken tikka masala n saag paneer… if u want a drink with it, I recommend their mango lassi, it’s super refreshing and filling! Me n my bf would share it n we could barely finish it… did I mention it’s very filling?