ah, the all important meeting between the parents.
i would choose a quiet japanese restaurant. why? because from past experience going korean or chinese skews things.
i would consider izakaya osen or jinbei or robata wasa. not the biggest fan of the food at the latter two but lets face it, no one's really going to concentrate on the food during this meal.