Vine, Nick’s, and South of Nick’s (Mexican) are all favorites for dinner.
Sea Summit trail has beautiful views.
Not sure about specific birding areas, but if you enjoy plants, visit Plant Depot in San Juan Capistrano; you will see hummingbirds and lots of other beautiful birds there, too. My guests from out of town loved going there. Enjoy!