Jinsol Gukbap Stanton, DPlace in Fullerton, anything Kei Concepts.
I would definitely get on Yelp and make a collection of places you’d be interested in trying and recommend planning dates and choosing a place each time to eat. I’ve been doing it for the last 2 years I’ve lived in OC with my partner :)